Poradnik Miłe złego początki. Tłumacze o swoich pierwszych książkach można pobrać za darmo w postaci PDF-a ze strony Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury oraz pod tym linkiem.
Jest tam kilkadziesiąt bardzo pouczających, momentami zabawnych historii wchodzenia w profesję tłumacza, mnóstwo praktycznych porad oraz – nie do przecenienia! – świetna bibliografia książek translatologicznych. Mój kawałek znajduje się na stronie 60.