Dziś, po dłuższym czasie utrzymywania tego projektu w ścisłej tajemnicy, ogłoszono amerykańską premierę książki Baracka Obamy A Promised Land, która ukaże się jednocześnie w 24 językach 17 listopada 2020. To pierwszy z dwóch tomów wspomnień prezydenta.
Mam zaszczyt być tłumaczem tej książki. Wspomnienia Baracka z innego kąta naświetlą okres prezydentury, o którym wcześniej opowiadała Michelle Obama w książce, którą także przetłumaczyłem, a która ukazała się na początku 2019.
Polska premiera Ziemi obiecanej nastąpi 27 marca 2021. Tom ukaże się nakładem wydawnictwa Agora.