Nakładem wydawnictwa Agora ukazał się słynny esej o życiu w cieniu rasizmu w Stanach Zjednoczonych. Coates opowiada o swoich wczesnych idolach oraz o tym, jak zmieniał poglądy w zderzeniu z brutalną rzeczywistością, w jakiej żył, oraz akademią i czarną społecznością, którą odkrył w okresie formacji intelektualnej. To poruszająca, bezpośrednia książka, być może jedna z najważniejszych o stosunkach rasowych w USA, i jestem szczególnie dumny z tego, że jestem jej tłumaczem.
Wkrótce, także w moim przekładzie, ukaże się także pierwsza powieść T-N. C. The Water Dancer. Dzieje się w dobie niewolnictwa po wojnie secesyjnej i opowiada losy młodego niewolnika obdarzonego wyjątkową mocą.
