Wodny tancerz (The Water Dancer), druga książka czarnego amerykańskiego pisarza Ta-Nehisi Coatesa i zarazem jego debiut prozatorski, ukazał się w wydawnictwie Agora.
Wcześniej miałem przywilej przełożenia znakomitego eseju Coatesa o relacjach rasowych w USA zatytułowanego „Między światem a mną”, za który otrzymał nagrody m.in. National Book Award, PEN Award i NAACP Award.
Wodny tancerz to historia opowiadana w gatunku realizmu magicznego, przedstawiająca dojrzewanie młodego czarnego chłopaka w brutalnych, dehumanizujących realiach niewolniczego Południa Stanów przed wojną secesyjną.