Miło mi poinformować, że zostałem nominowany do Nagrody im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów za przekład książki Marka Miodownika W rzeczy samej wydanej przez Wydawnictwo Karakter. Na liście nominowanych znalazło się łącznie dziewięcioro tłumaczek i tłumaczy. Jestem szczególnie zadowolony z tej nominacji, ponieważ na polskim rynku nie pojawia się wiele książek w lekki, ale nie trywialny sposób przybliżających tematykę materiałoznawczą. Zachęcam do sięgnięcia po Miodownika. Poza szkłem i betonem opowiada także o czekoladzie i samurajskich mieczach.
Nagroda przyznawana jest corocznie za najlepszy przekład książki o tematyce technicznej, naukowej lub popularnonaukowej. Zwycięzca ogłoszony zostanie na Warszawskich Targach Książki 20 maja 2017.